1
00:03:13,250 --> 00:03:14,916
Здравей, Еманюел.

2
00:03:15,750 --> 00:03:17,541
Това ти ли си, Еманюел?

3
00:03:19,208 --> 00:03:21,457
- Здравей, Мари.
- На път ли сте?

4
00:03:21,625 --> 00:03:23,416
На път съм да си тръгна.

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,916
Взимаш ли такси?
Колко е твоят самолет?

6
00:03:27,083 --> 00:03:29,707
- В десет е.
- Трябва да побързаш.

7
00:03:30,333 --> 00:03:31,624
ще го направя

8
00:03:31,792 --> 00:03:35,166
Защо не те закарам до летището?

9
00:03:35,333 --> 00:03:38,666
- Разбира се! Вземи ме, ако искаш.
- Крисчън може да дойде.

10
00:03:38,833 --> 00:03:41,249
Не християнски! Само ти.

11
00:03:41,417 --> 00:03:44,957
- Около 11 тогава?
- След час? Ще се видим тогава.

12
00:03:59,208 --> 00:04:01,291
Париж до Банкок отнема 17 часа.

13
00:04:01,458 --> 00:04:03,541
Но сам изглежда завинаги.

14
00:04:03,708 --> 00:04:07,374
Никога не си сам в самолет.
Същото като на кораб.

15
00:04:07,542 --> 00:04:10,707
Вашите притеснения, вашите любовни връзки
стават нереални.

16
00:04:11,750 --> 00:04:15,249
- Можеш да правиш каквото искаш.
- Но това е невъзможно.

17
00:04:15,458 --> 00:04:18,916
Не е. Удивително е как
много хора завиват самолети.

18
00:04:19,125 --> 00:04:20,624
Не бих посмял.

19
00:04:20,833 --> 00:04:22,624
Винаги трябва да се осмеляваш.

20
00:04:33,417 --> 00:04:35,749
Ако е вярно това, което казваш,

21
00:04:35,917 --> 00:04:38,874
не се ли притесняваш за Еманюел?

22
00:04:39,375 --> 00:04:43,582
Не се ожених за нея, за да я задържа
за себе си или да я държа в клетка.

23
00:04:43,750 --> 00:04:47,082
- Не, оженил си се за нея заради красотата й.
- Съвсем не.

24
00:04:47,250 --> 00:04:51,291
Ожених се за нея, защото няма жена
Знам, че обича повече да прави любов.

25
00:04:51,500 --> 00:04:53,791
Ами ако други мъже се възползват?

26
00:04:54,000 --> 00:04:56,082
Казах ти, не ревнувам.

27
00:04:56,250 --> 00:04:58,749
Ревността е остаряла.

28
00:05:02,042 --> 00:05:05,791
Вижте това момиче.
Нейното умение е смесено с невинност.

29
00:05:07,083 --> 00:05:09,999
Не е чудо.
Те трябваше да се научат.

30
00:05:10,208 --> 00:05:11,749
Те правят ли това, което искате?

31
00:05:11,958 --> 00:05:15,291
Повече от това.
Въпрос на цена е.

32
00:05:15,500 --> 00:05:16,791
Ето това ме притеснява.

33
00:05:17,375 --> 00:05:19,374
Не обичам да плащам за това.

34
00:05:19,583 --> 00:05:21,207
Плащането ме кара да накуцвам.

35
00:05:21,958 --> 00:05:24,041
Не е толкова просто.

36
00:05:33,000 --> 00:05:36,707
Трябва да отида до летището.
Ще се видим в посолството.

37
00:06:10,875 --> 00:06:12,291
Винаги едни и същи хора.

38
00:06:12,500 --> 00:06:17,041
Малък свят на бивши авантюристи,
държавни служители, дипломати...

39
00:06:17,875 --> 00:06:21,541
Всички нетърпеливи да те видят,
особено след като видях снимките ти.

40
00:06:21,708 --> 00:06:24,582
Искаш да кажеш, че си им показал снимките ми?

41
00:06:24,750 --> 00:06:26,041
Разбира се!

42
00:06:27,667 --> 00:06:30,957
Харесва ми да ги показвам
колкото и да ги гледаш.

43
00:06:31,125 --> 00:06:32,666
Може и повече.

44
00:06:34,458 --> 00:06:36,249
Много се гордея с теб.

45
00:06:41,875 --> 00:06:44,082
Кажи ми, този фотограф...

46
00:06:44,917 --> 00:06:46,291
какво за него?

47
00:06:47,125 --> 00:06:48,416
Дали той...

48
00:06:49,250 --> 00:06:51,041
Спа ли с него?

49
00:06:51,750 --> 00:06:54,041
О, Жан,
той дори не ме е докосвал.

50
00:06:54,208 --> 00:06:56,666
наистина ли Това е смешно.

51
00:06:57,208 --> 00:07:01,249
Мислех, че всички артисти спят с
техните модели, преди да ги боядисате.

52
00:07:01,417 --> 00:07:04,166
Ако не преди, то след това.

53
00:07:04,708 --> 00:07:06,874
Горкият сигурно е пострадал.

54
00:07:07,375 --> 00:07:10,874
По-скоро се съмнявам в това.
Той е хомосексуален.

55
00:08:33,542 --> 00:08:37,499
- Какво има, скъпа?
- Да тръгваме. Не мога да понеса повече.

56
00:08:37,667 --> 00:08:41,041
Ужасно е.
Детето, кръвта, просякът...

57
00:08:41,208 --> 00:08:42,457
Мразя това място.

58
00:08:42,625 --> 00:08:45,416
Не всичко е така.
не се притеснявай

59
00:08:47,500 --> 00:08:50,082
тук Добре дошли в Тайланд.

60
00:08:51,000 --> 00:08:53,791
- Сега се успокой.
- Благодаря ти, скъпа моя.

61
00:08:55,667 --> 00:08:58,082
Ще видиш, къщата ще ти хареса.

62
00:08:58,250 --> 00:09:01,874
Нищо няма да видиш
както правиш там.

63
00:09:02,417 --> 00:09:06,207
Минавам по тази улица всеки ден
на път за посолството.

64
00:09:06,375 --> 00:09:08,249
Предполагам, че съм свикнал.

65
00:09:35,375 --> 00:09:36,666
Ела, скъпа.

66
00:09:40,208 --> 00:09:41,332
Това е Тим...

67
00:09:42,458 --> 00:09:45,124
Жан.
Те готвят.

68
00:09:45,792 --> 00:09:47,957
О, не, не по този начин.
По този начин.

69
00:09:50,708 --> 00:09:51,749
И добавете,

70
00:09:51,958 --> 00:09:54,457
Не...
Те са камериерките.

71
00:09:57,000 --> 00:09:59,749
- Те са прекрасни. Вие ли ги избрахте?
- да

72
00:09:59,958 --> 00:10:01,249
Джон, домашното момче.

73
00:10:01,458 --> 00:10:04,082
Той управлява всичко.
Елате и вижте.

74
00:10:07,667 --> 00:10:10,124
Това място е повече от
100 години.

75
00:10:10,750 --> 00:10:12,457
Принадлежал е на принцеса.

76
00:10:12,625 --> 00:10:16,207
Молех я с месеци,
за да я накараме да ни го даде под наем.

77
00:10:17,292 --> 00:10:18,957
Наистина е прекрасно.

78
00:10:21,417 --> 00:10:23,499
Великолепно е.

79
00:10:25,167 --> 00:10:27,707
Никога не съм мечтал за това.

80
00:10:27,875 --> 00:10:29,666
Невероятно е.

81
00:11:56,917 --> 00:11:59,707
Прислужничките добри ли са като мен?

82
00:11:59,875 --> 00:12:02,541
не е възможно.
Ти си несравнима.

83
00:12:02,708 --> 00:12:05,791
Казваш го, за да ми доставиш удоволствие.

84
00:12:06,792 --> 00:12:09,541
Удоволствие, удоволствие!

85
00:12:11,250 --> 00:12:12,832
удоволствие!

86
00:13:55,667 --> 00:13:59,791
Не ми е скучно да оправям къщата си.
Щастлива съм тук с Жан.

87
00:13:59,958 --> 00:14:02,041
Просто изчакайте, изчакайте няколко месеца.

88
00:14:02,208 --> 00:14:05,124
Тук имаме само един враг:
скука.

89
00:14:05,292 --> 00:14:08,791
И за борба със скуката, един съюзник:
любов.

90
00:14:08,958 --> 00:14:10,541
Ще разберете.

91
00:14:10,708 --> 00:14:14,166
Освен ако твоят Жан
изведнъж става абсурдно ревнив.

92
00:14:14,792 --> 00:14:17,207
Но това е мой личен избор.

93
00:14:17,375 --> 00:14:21,166
Жан би се радвал да ме види
в леглото с приятелите си.

94
00:14:22,500 --> 00:14:25,207
Никога не казвам нищо на съпруга си.

95
00:14:25,375 --> 00:14:27,541
Е, ако Ричард не го направи
искам да знам!

96
00:14:27,708 --> 00:14:31,082
добро утро
Бих искал да се запознаеш с Еманюел.

97
00:14:31,833 --> 00:14:34,916
Емануел, пропуснахте вчера.

98
00:14:35,500 --> 00:14:38,874
Военен кораб на ВМС беше закотвен
тук през уикенда.

99
00:14:39,042 --> 00:14:42,957
- Иска ми се да можеше да го видиш.
- Имаше прекрасен екип!

100
00:14:43,167 --> 00:14:46,207
Всички способни, красиви и възбудени.

101
00:14:46,375 --> 00:14:47,874
Жалко, че не бяхте тук.

102
00:14:48,083 --> 00:14:49,874
Щеше да си хит.

103
00:14:50,042 --> 00:14:52,874
Бях в Патая със съпруга ми.

104
00:14:53,083 --> 00:14:55,624
Жан е умен.
Той те отведе нарочно.

105
00:14:55,792 --> 00:14:57,374
Не, не мисля така.

106
00:14:57,542 --> 00:15:01,082
Жалко... Нямаме
такъв късмет много често.

107
00:15:01,250 --> 00:15:04,416
Не се прибрах 2 дни.
За щастие съпругът ми Гилбърт

108
00:15:04,625 --> 00:15:08,374
е претоварен с работа.
- Толкова много работят в посолството!

109
00:15:08,542 --> 00:15:11,041
Как е твоята къща?
Чух, че е прекрасно.

110
00:15:11,458 --> 00:15:15,291
така е. Защо не дойдеш?
Жан го оправи.

111
00:15:15,458 --> 00:15:17,999
- Чудесно е.
- Знаеш ли го?

112
00:15:18,458 --> 00:15:20,082
Жан ме привлече

113
00:15:20,292 --> 00:15:22,291
когато беше в Париж.

114
00:15:23,500 --> 00:15:26,749
Париж! Ще трябва да ни кажеш
всички твои приключения.

115
00:15:27,500 --> 00:15:31,082
Можете да ни кажете всичко.
Тихи сме като гроб!

116
00:15:32,000 --> 00:15:33,832
Какво има да се знае.

117
00:15:34,042 --> 00:15:37,291
Може да звучи глупаво,
но докато бях сам в Париж,

118
00:15:37,458 --> 00:15:39,624
Никога не съм предавала съпруга си.

119
00:15:52,167 --> 00:15:54,249
Мисли, че е толкова добра
както тя прави?

120
00:15:54,417 --> 00:15:56,374
Страхувам се, че може да е!

121
00:16:10,458 --> 00:16:12,916
А, това си ти!
Ти ме стресна.

122
00:16:13,125 --> 00:16:15,707
Стряскам много хора.

123
00:16:16,167 --> 00:16:19,332
Много си красива... навсякъде.

124
00:16:20,833 --> 00:16:24,166
Но се чудя дали
ти не си малък лъжец.

125
00:16:24,333 --> 00:16:25,707
защо го казваш

126
00:16:25,875 --> 00:16:28,332
Никога ли не си предавала съпруга си?

127
00:16:28,500 --> 00:16:30,707
Не, не съм.

128
00:16:30,875 --> 00:16:32,916
Да предадеш означава да се скриеш.

129
00:16:33,083 --> 00:16:34,957
Или по-точно лъжа.

130
00:16:38,292 --> 00:16:40,124
Кое е това момиче?

131
00:16:42,917 --> 00:16:43,957
Тя се казва Bee.

132
00:16:44,167 --> 00:16:46,249
Тя е извън нашата група.

133
00:16:46,417 --> 00:16:49,874
Изневерявали ли сте някога на
съпругът ти с жена?

134
00:16:50,042 --> 00:16:52,166
Брои ли се с момиче?

135
00:16:52,333 --> 00:16:55,666
Опитайте веднъж с мен
за да видя дали се брои.

136
00:18:15,625 --> 00:18:18,874
Бих искал да говоря с теб.
Мога ли да дойда при вас?

137
00:18:19,042 --> 00:18:21,624
- Знаеш ли къде живея?
- да

138
00:18:21,792 --> 00:18:23,499
- Утре следобед?
- Разбира се.

139
00:18:23,667 --> 00:18:26,207
Казвам се Мари-Анж.

140
00:18:30,000 --> 00:18:31,666
- здравей
- Добър ден.

141
00:18:31,833 --> 00:18:33,749
- Обзалагам се, че си Джийн.
- Вие печелите.

142
00:18:33,917 --> 00:18:37,124
Аз съм Мари-Анж.
Аз съм приятел на Еманюел.

143
00:18:37,292 --> 00:18:40,457
Не знаех, че жена ми има такива
очарователни приятели.

144
00:18:40,625 --> 00:18:44,499
Едва сега се запознахме.
Но тя ме покани у вас.

145
00:18:44,667 --> 00:18:47,124
Е, тя е тук.

146
00:18:47,292 --> 00:18:49,916
Тя е в стаята си.
Влез направо.

147
00:18:50,083 --> 00:18:51,374
благодаря

148
00:18:51,792 --> 00:18:53,832
Надявам се да се срещнем отново.

149
00:19:37,083 --> 00:19:38,499
О, това си ти.

150
00:19:38,667 --> 00:19:40,916
Не те чух.

151
00:19:41,083 --> 00:19:44,166
Колко си хубава!
Кой направи тази снимка?

152
00:19:44,333 --> 00:19:47,207
Фотограф приятел на Жан.

153
00:19:47,583 --> 00:19:49,832
- Някакви други?
- Други?

154
00:19:50,750 --> 00:19:53,291
Знаеш ли, снимки, на които правиш любов.

155
00:19:53,458 --> 00:19:55,707
Разбира се че не. Каква идея!

156
00:19:57,292 --> 00:19:59,332
Знаеш ли защо ям близалки?

157
00:19:59,500 --> 00:20:01,207
Харесвате ги, предполагам.

158
00:20:01,375 --> 00:20:05,374
Не. Възбужда старите момчета.
Трябваше да видиш съпруга си.

159
00:20:05,542 --> 00:20:07,999
- Той не е стар!
- На каква възраст е?

160
00:20:08,167 --> 00:20:09,874
- 32.
- Ето го.

161
00:20:11,083 --> 00:20:13,499
Спяхте ли по това време?

162
00:20:15,458 --> 00:20:19,207
Огромен е.
Колко могат да спят с вас?

163
00:20:19,375 --> 00:20:23,041
Всъщност това са две единични легла
които избутахме заедно.

164
00:20:23,208 --> 00:20:26,082
Не вярвайте на тези неща
тези момичета ти казват.

165
00:20:26,250 --> 00:20:29,082
Те са показни.
Те измислят по-голямата част от него.

166
00:20:29,250 --> 00:20:31,541
Те не правят и половината от това, което казват.

167
00:20:31,708 --> 00:20:34,749
- Какво имаш предвид?
- Момичетата на басейна...

168
00:20:35,125 --> 00:20:37,749
Ела да отидем на друго място.

169
00:20:39,500 --> 00:20:42,416
Къщата ти е красива.
Каква страхотна гледка!

170
00:20:43,583 --> 00:20:46,374
Много мило от твоя страна, че дойде.

171
00:20:46,542 --> 00:20:50,874
Вчера изглеждаше, че имаш
нещо важно да ми кажеш.

172
00:20:51,042 --> 00:20:53,416
Не, избрах теб, това е всичко.

173
00:20:53,583 --> 00:20:55,999
- Избрал?
- Имате ли нещо против?

174
00:21:01,833 --> 00:21:03,916
О, френски списания!

175
00:21:04,917 --> 00:21:08,416
- Откъде са?
- Жан ги взе от посолството.

176
00:21:08,583 --> 00:21:11,624
Той е много красив.
Може ли негова снимка?

177
00:22:30,417 --> 00:22:33,207
Обичам да се докосвам.
Толкова е добре.

178
00:22:33,417 --> 00:22:35,999
- харесва ли ти
- не

179
00:22:36,208 --> 00:22:39,541
- Ти не?
- Е, да, но не искам сега.

180
00:22:39,708 --> 00:22:41,582
Не като това.

181
00:22:42,125 --> 00:22:44,666
- Май те е срам?
- Съвсем не.

182
00:22:44,833 --> 00:22:48,332
Но съм малко изненадан.
Толкова си млад.

183
00:22:48,792 --> 00:22:50,582
Правя го от 12-годишен.

184
00:22:50,750 --> 00:22:54,041
Никой не ме е учил.
Ръцете ми откриха сами.

185
00:22:54,917 --> 00:22:56,666
Мисля че е нормално. не?

186
00:22:57,667 --> 00:22:59,541
Как започна да правиш секс?

187
00:22:59,750 --> 00:23:02,291
Джийн беше тази, която ми отне девствеността.

188
00:23:02,458 --> 00:23:04,374
Ден след като се срещнахме.

189
00:23:04,542 --> 00:23:07,707
За първи път се срещнахме
на вечеря с родителите ми.

190
00:23:07,875 --> 00:23:09,582
Успя да ме намери сама.

191
00:23:10,167 --> 00:23:12,707
Той ми задаваше въпроси.
Както и ти.

192
00:23:12,875 --> 00:23:15,582
на следващия ден,
той ме покани на шофиране.

193
00:23:16,042 --> 00:23:19,082
Той отби
в гората на Фонтенбло

194
00:23:19,250 --> 00:23:21,999
и ме заведе там и тогава,
в колата!

195
00:23:22,167 --> 00:23:26,666
Не е много просторно,
но не е толкова необичайно.

196
00:23:26,833 --> 00:23:31,416
Статистиката показва, че 11%¤ от момичетата
губят девствеността си в коли.

197
00:23:34,042 --> 00:23:36,041
Какво променя бракът?

198
00:23:37,292 --> 00:23:38,332
нищо

199
00:23:38,500 --> 00:23:42,916
О, да... В началото ми се стори смешно
правейки любов през нощта.

200
00:23:43,083 --> 00:23:45,291
Жан си тръгна скоро след това.

201
00:23:45,458 --> 00:23:48,499
Той не се страхуваше
да те оставя сам в Париж?

202
00:23:48,667 --> 00:23:52,374
Не, защото винаги ми казва
че съм съвсем свободен

203
00:23:52,542 --> 00:23:54,832
и мога да правя каквото си поискам.

204
00:23:55,000 --> 00:23:57,082
В известен смисъл това ме шокира.

205
00:24:00,792 --> 00:24:03,624
Тогава беше истина
какво каза на тези момичета.

206
00:24:03,792 --> 00:24:06,291
Никога не си предал
вашия съпруг.

207
00:24:07,042 --> 00:24:11,416
Не, казах, че никога не съм
го предаде в Париж.

208
00:24:19,250 --> 00:24:23,166
Казах, че никога не съм
го предаде в Париж.

209
00:30:22,167 --> 00:30:25,124
- Какво прави днес, любов моя?
- Нищо.

210
00:30:25,333 --> 00:30:26,999
Не направих нищо цял ден.

211
00:30:27,167 --> 00:30:30,124
Нито повече, нито по-малко
отколкото всичките ми приятели в Банкок.

212
00:30:30,292 --> 00:30:32,082
Какво има да се прави тук?

213
00:30:32,792 --> 00:30:35,666
Има много неща
да те заемат.

214
00:30:35,833 --> 00:30:39,082
Можете да играете тенис, голф или скуош,

215
00:30:39,500 --> 00:30:43,082
отидете на разходка с лодка по каналите,
посещение на пагодите.

216
00:30:43,625 --> 00:30:46,832
- Или правете любов.
- Дори когато не си вкъщи?

217
00:30:47,042 --> 00:30:49,999
Ти не си мое притежание,
ти не си моята красавица.

218
00:30:50,167 --> 00:30:51,957
Ти си красота.

219
00:30:54,250 --> 00:30:55,791
И те обичам.

220
00:31:04,292 --> 00:31:07,541
Докъде може да стигне истинската любов?

221
00:31:08,333 --> 00:31:11,624
Не би било истинска любов
ако можете да го измерите.

222
00:31:12,042 --> 00:31:14,541
Наистина ли съм жената, която искаш?

223
00:31:14,958 --> 00:31:16,624
Ти си много повече.

224
00:31:16,792 --> 00:31:18,916
Но искам да съм още повече.

225
00:31:19,083 --> 00:31:20,999
Как мога да го обясня?

226
00:31:21,167 --> 00:31:24,082
Мисля, че любовта трябва да е нещо

227
00:31:24,250 --> 00:31:28,499
по-важен и по-интелигентен
отколкото просто да правим любов.

228
00:31:28,667 --> 00:31:31,707
Но можем да сме още по-близо
чрез удоволствие.

229
00:31:31,875 --> 00:31:35,874
Това е въпрос на състояние на ума,
на манталитета.

230
00:31:36,417 --> 00:31:40,124
И по различен начин
да гледаш любовта?

231
00:31:40,667 --> 00:31:42,957
Не само любов... Всичко.

232
00:31:48,875 --> 00:31:51,082
Искам да те изпия.

233
00:32:11,458 --> 00:32:13,999
Мари-Анж доста ме разстрои.

234
00:32:14,167 --> 00:32:15,624
Защо Мари-Анж?

235
00:32:15,792 --> 00:32:17,916
Тя е толкова ранна.

236
00:32:18,708 --> 00:32:21,707
Може ли момиченце
разкрие мистериите на любовта?

237
00:32:21,875 --> 00:32:25,916
защо не
Сигурен съм, че имам напредък.

238
00:32:26,875 --> 00:32:30,457
Неща, които трябва да открия
да станеш истинска жена.

239
00:32:30,625 --> 00:32:32,749
Вашата истинска жена.

240
00:32:32,917 --> 00:32:35,332
Мари-Анж е толкова невинна.

241
00:32:36,458 --> 00:32:39,207
Тя няма никаква вина.

242
00:32:39,375 --> 00:32:42,374
каквото и да прави,
тя прави с чистота.

243
00:32:42,542 --> 00:32:46,332
В сравнение с нея,
Чувствам се толкова пълен с предразсъдъци.

244
00:32:46,500 --> 00:32:49,666
Искаш ли да спиш с нея?
Това притеснява ли те?

245
00:32:49,833 --> 00:32:51,374
Няма значение.

246
00:32:51,875 --> 00:32:53,582
И аз бих искал.

247
00:32:53,958 --> 00:32:55,916
Не, не е това.

248
00:32:56,750 --> 00:33:01,416
Мари-Анж, в известен смисъл,
е нещо като мой учител.

249
00:33:01,875 --> 00:33:03,124
като теб.

250
00:33:03,333 --> 00:33:05,166
Тя е толкова... естествена.

251
00:33:05,333 --> 00:33:08,082
Това е. Тя е естествена.

252
00:33:08,250 --> 00:33:10,749
Например, може да се каже,

253
00:33:10,958 --> 00:33:14,499
„Мечтаех за хубавия му нос
снощи,"

254
00:33:14,667 --> 00:33:18,249
но не може да се каже,
"Чуках му хубавия член снощи."

255
00:33:18,417 --> 00:33:21,707
Но можете да го кажете.
Ти току що го каза.

256
00:34:15,042 --> 00:34:17,624
Това не е начинът да го държиш.

257
00:34:17,792 --> 00:34:20,582
като това.
И се отпуснете.

258
00:34:20,792 --> 00:34:23,666
Знаеш ли, ти си толкова красива.

259
00:34:24,708 --> 00:34:26,082
вярно...

260
00:34:32,375 --> 00:34:35,499
стига бе!
Краката ми ще се поддадат.

261
00:34:39,833 --> 00:34:42,332
Крака като твоите не се отказват.

262
00:34:42,708 --> 00:34:44,499
Те са твърде красиви.

263
00:34:45,167 --> 00:34:46,957
аз съм мъртъв

264
00:34:47,125 --> 00:34:49,999
- Сладурче!
- Ще продължим още един ден.

265
00:34:50,500 --> 00:34:51,916
Хайде скъпа.

266
00:35:13,208 --> 00:35:15,416
Бедната скъпа, цялата си мокра.

267
00:36:39,917 --> 00:36:42,082
- Явно съм свободен.
- Ти си.

268
00:36:42,250 --> 00:36:45,374
прави както искаш
стига и аз да мога.

269
00:36:45,542 --> 00:36:50,666
- Така съм с всичките си съпрузи.
- Мислех, че съм твоят единствен!

270
00:36:51,375 --> 00:36:54,332
- Имам предвид бъдещи съпрузи.
- Чу ли това, Еманюел?

271
00:36:54,500 --> 00:36:58,291
Може да стана още по-свободен.
Само в случай, че се интересувате.

272
00:36:58,458 --> 00:37:00,541
Един съпруг ме устройва.

273
00:37:00,708 --> 00:37:02,041
виж...

274
00:37:02,458 --> 00:37:04,124
Твоят млад приятел те иска.

275
00:37:04,875 --> 00:37:06,582
ще ме извиниш ли

276
00:37:10,208 --> 00:37:11,999
Никога не съм виждал това преди.

277
00:37:12,167 --> 00:37:15,166
Скъпа, това е Ив,
за когото ти разказах.

278
00:37:15,583 --> 00:37:19,332
Радвам се да се запознаем.
Джийн ми разказа толкова много за теб.

279
00:37:19,917 --> 00:37:22,874
Той не познава Банкок.
Може да изследвате заедно.

280
00:37:23,042 --> 00:37:26,624
- Всъщност той знае всички гмуркания.
- Никога не съм стъпвал в тях!

281
00:37:26,792 --> 00:37:29,041
Добродетелен човек. Колко вълнуващо!

282
00:37:29,208 --> 00:37:31,207
Не добродетелен. Лицемер.

283
00:37:31,375 --> 00:37:34,624
Не е той виновен,
това е неговият социален произход.

284
00:37:34,792 --> 00:37:36,707
- Здравей!
- Здравей, мила нимфе.

285
00:37:36,875 --> 00:37:38,666
Отвличам Еманюел.

286
00:37:38,875 --> 00:37:41,749
- Намерих ти мъж.
- Кой казва, че искам едно.

287
00:37:41,917 --> 00:37:45,624
идиот. Трябва да си вземеш любовник
да станеш истинска жена.

288
00:37:45,792 --> 00:37:47,582
Но аз обичам съпруга си.

289
00:37:47,750 --> 00:37:50,707
Ти си виртуозен цигулар
цигулка сам.

290
00:37:50,875 --> 00:37:53,416
Време е да се присъединиш към оркестър.

291
00:37:53,583 --> 00:37:56,082
Обещай ми, че ще го направиш
точно както казвам.

292
00:37:56,250 --> 00:37:58,374
- И какво е това?
- Ще видиш.

293
00:37:58,542 --> 00:38:00,041
ако те забавлява!

294
00:38:00,208 --> 00:38:01,707
- Ето го.
- СЗО?

295
00:38:01,917 --> 00:38:04,124
Марио, човекът, когото избрах за теб.

296
00:38:04,708 --> 00:38:06,166
Но той е стар.

297
00:38:06,333 --> 00:38:08,874
Знанието ви дава
вечна младост.

298
00:38:09,542 --> 00:38:13,416
Прости ми, че не се прелъстих
и се придържам към моя тъжен живот.

299
00:38:13,583 --> 00:38:17,707
Вашият разговор ме отблъсква.
Всичко, за което говориш, е секс.

300
00:38:17,875 --> 00:38:19,666
Писна ми от това. довиждане

301
00:38:19,833 --> 00:38:21,207
Тя е ядосана.

302
00:38:22,167 --> 00:38:24,332
- здравей
- Здравей, Мари-Анж.

303
00:38:24,500 --> 00:38:26,541
Това е Еманюел.

304
00:38:27,500 --> 00:38:29,957
Красотата на твоя приятел

305
00:38:30,125 --> 00:38:32,249
далеч надхвърля вашите хвалебствия.

306
00:38:32,417 --> 00:38:34,749
Можеш да я заемеш, ако искаш.

307
00:38:34,917 --> 00:38:36,874
Ами ако не искам!

308
00:38:37,042 --> 00:38:39,457
Имаш прекрасно тяло.

309
00:38:40,208 --> 00:38:44,624
Бихте могли да кажете: „Имате
прекрасна рокля." Не съм гол!

310
00:38:46,125 --> 00:38:50,374
Няма значение какво носиш,
Все още ще те виждам гол.

311
00:38:50,542 --> 00:38:52,707
Дори не получавам ли усмивка?

312
00:38:53,208 --> 00:38:55,332
Хайде да пием и да се сдобрим.

313
00:38:55,500 --> 00:38:56,749
Защо, карахме ли се?

314
00:38:56,917 --> 00:39:00,332
Мари Анж ми каза
доста за теб.

315
00:39:00,500 --> 00:39:02,749
Господи, какво можеше да ти каже?

316
00:39:02,917 --> 00:39:04,999
Относно играта на вашето момиченце.

317
00:39:05,167 --> 00:39:07,832
Тя смята, че е време
станахте възрастни.

318
00:39:08,250 --> 00:39:10,499
Но може би сте доволни
какъвто си ти?

319
00:39:10,667 --> 00:39:14,041
- Всъщност не.
- Много лесно се променя.

320
00:39:14,208 --> 00:39:16,416
Ще вечеряш ли с мен една вечер?

321
00:39:24,292 --> 00:39:26,416
Не си ми отговорил.

322
00:39:26,583 --> 00:39:28,916
Може би. Ще видим.

323
00:39:29,083 --> 00:39:30,582
извинете ме

324
00:39:34,458 --> 00:39:35,499
Мари-Анж.

325
00:39:35,667 --> 00:39:38,874
- Е, как е Марио?
- Какво имаш предвид как?

326
00:39:39,250 --> 00:39:41,166
Не е ли той сензационен?

327
00:39:41,333 --> 00:39:44,624
Не го намирам за толкова неустоим.
Той става лиричен,

328
00:39:44,833 --> 00:39:46,832
обича да чува собствения си глас...

329
00:39:47,625 --> 00:39:50,082
Бъди мил, запознай ме с нея.

330
00:39:50,250 --> 00:39:51,874
Няма начин!

331
00:40:01,042 --> 00:40:03,291
Ариана, искам да те помоля за една услуга.

332
00:40:03,458 --> 00:40:04,999
извинете ме

333
00:40:05,167 --> 00:40:06,749
услуга?

334
00:40:07,875 --> 00:40:10,541
Ти си гол под роклята си.

335
00:40:12,208 --> 00:40:14,624
Правили ли сте любов след нашата игра?

336
00:40:14,792 --> 00:40:17,291
- С кого?
- Няма да ти кажа.

337
00:40:17,458 --> 00:40:19,707
наистина ли
Сега какво искаш?

338
00:40:19,875 --> 00:40:21,916
Да се ​​запозная с Bee.

339
00:40:22,083 --> 00:40:24,416
Това зло, грешно момиче?

340
00:40:25,042 --> 00:40:27,082
Ние сме птици от пера.

341
00:40:27,500 --> 00:40:30,666
И птици от пера
събират се заедно. нали

342
00:40:30,833 --> 00:40:32,916
Отиди и говори с нея сам.

343
00:40:35,750 --> 00:40:37,666
Бих искал да говоря с теб.

344
00:40:38,500 --> 00:40:40,041
Разбира се, давай.

345
00:40:40,208 --> 00:40:42,832
Но не тук.
Бих искал да се срещнем някой път.

346
00:40:43,000 --> 00:40:45,916
не е възможно.
Напускам Банкок утре вечер.

347
00:40:46,917 --> 00:40:49,332
Какво ще кажете за утре следобед?

348
00:40:49,500 --> 00:40:52,249
- Не, трябва да работя.
- Работиш ли?

349
00:40:52,417 --> 00:40:55,999
Ти си единственото момиче тук, което го прави!
с какво се занимаваш

350
00:40:56,167 --> 00:40:58,791
Аз съм археолог.
Казвам се Би.

351
00:40:58,958 --> 00:41:02,957
Да, Би. Като медоносна пчела.
Защото си трудолюбив!

352
00:41:03,125 --> 00:41:05,124
Никога не съм се сетил за това!

353
00:41:08,167 --> 00:41:09,791
какво правиш

354
00:41:10,667 --> 00:41:11,957
Приляга ти.

355
00:41:12,125 --> 00:41:15,207
ако не го искаш,
върнете го утре.

356
00:41:15,375 --> 00:41:18,541
- Трябва да е шега.
- Не. Ще се видим утре.

357
00:41:18,708 --> 00:41:21,291
О... къде ще се срещнем?

358
00:41:21,958 --> 00:41:24,291
14:00 долу при клонговете.

359
00:41:24,708 --> 00:41:26,916
- В Watsai klong.
- Уотсай?

360
00:41:27,083 --> 00:41:30,457
- Клонгс, каналите. Познавате ли ги?
- О, разбира се!

361
00:41:32,000 --> 00:41:33,457
Ще ги намеря.

362
00:42:19,208 --> 00:42:20,916
„Скъпа Еманюел.

363
00:42:21,083 --> 00:42:24,041
„Ти изчезна във въздуха.

364
00:42:24,208 --> 00:42:27,249
„Очаквам те в дома си в 21 часа.

365
00:42:27,417 --> 00:42:30,832
„Ще изпратя колата си за теб.
Марио."

366
00:42:31,542 --> 00:42:32,791
Марио!

367
00:43:29,250 --> 00:43:30,124
Пчела!

368
00:43:33,917 --> 00:43:35,874
Ето, вземи това за мен.

369
00:43:37,208 --> 00:43:38,707
По този начин.

370
00:43:39,417 --> 00:43:43,832
Съжалявам, нямам много време,
Тръгвам си по-рано от очакваното.

371
00:43:44,792 --> 00:43:46,707
Беше късмет, че се срещнахме вчера.

372
00:43:46,875 --> 00:43:50,916
Никога не ходя на такова парти.
Един приятел ме накара да отида.

373
00:43:51,083 --> 00:43:52,957
Имате предвид офицера?

374
00:43:53,125 --> 00:43:55,624
Беше толкова настоятелен.

375
00:43:55,792 --> 00:43:58,666
Искаше да се изфука
новата му униформа.

376
00:43:59,292 --> 00:44:01,707
Защо продължи да ме зяпаш?

377
00:44:01,875 --> 00:44:04,124
Защото си толкова прекрасна.

378
00:44:37,333 --> 00:44:39,291
- Искаш ли един?
- не

379
00:44:40,833 --> 00:44:43,249
И ти, Bee медоносната пчела,

380
00:44:43,625 --> 00:44:45,416
разкажи ми всичко за теб

381
00:44:46,208 --> 00:44:50,291
Това е трудно. Предпочитам да чувам
какво мислиш за мен.

382
00:44:50,500 --> 00:44:54,957
Е, мисля, че си момиче
която е щастлива в работата си

383
00:44:55,125 --> 00:44:57,166
и който никога не скучае.

384
00:44:57,500 --> 00:44:59,207
Харесва ми да бъда.

385
00:44:59,583 --> 00:45:01,249
женен ли си

386
00:45:02,125 --> 00:45:03,374
не

387
00:45:06,375 --> 00:45:07,874
Но ти си влюбен?

388
00:45:08,458 --> 00:45:11,499
Не, не съм.
Знаеш ли, нямам време.

389
00:45:12,583 --> 00:45:16,582
Когато двама мъже се срещнат в Ню Йорк,
питат колко печелят.

390
00:45:16,917 --> 00:45:20,124
Когато две жени се срещнат тук,
те питат...

391
00:45:20,625 --> 00:45:23,499
„Влюбена ли си?
женен ли си?"

392
00:45:23,667 --> 00:45:25,916
- Смешно, а?
- Не, не е.

393
00:45:26,083 --> 00:45:29,999
Вие ме съдите.
Сега няма да знам какво да кажа.

394
00:45:32,458 --> 00:45:34,541
Тогава не казвай нищо.

395
00:45:37,333 --> 00:45:38,791
Защо беше?

396
00:45:38,958 --> 00:45:39,999
какво?

397
00:45:40,167 --> 00:45:44,291
Защо се взираше
при мен вчера?

398
00:45:45,042 --> 00:45:48,666
Защото веднага усетих
ти беше различен.

399
00:45:48,833 --> 00:45:50,207
различни?

400
00:45:50,375 --> 00:45:53,957
да На другите жени
Срещам се в Банкок.

401
00:45:55,000 --> 00:45:57,874
Тук безделието е форма на изкуство.

402
00:46:00,917 --> 00:46:04,207
Но сега се чувствам сякаш
Избягах от затвора.

403
00:46:04,375 --> 00:46:05,957
Толкова ли сте се отегчили?

404
00:46:06,500 --> 00:46:07,624
какво?

405
00:46:08,375 --> 00:46:09,416
отегчени?

406
00:46:12,750 --> 00:46:15,082
Скучно ли ви е в Банкок?

407
00:46:15,667 --> 00:46:18,082
Може би.
Не съм много сигурен.

408
00:46:19,625 --> 00:46:21,957
В момента не ми е скучно!

409
00:47:10,708 --> 00:47:12,999
- Добре ли си?
- Добре.

410
00:47:15,750 --> 00:47:18,541
- Далеч ли отиваш?
- 2-дневно пътуване.

411
00:47:19,000 --> 00:47:21,874
Един ден в джипа,
един на кон.

412
00:47:30,292 --> 00:47:31,999
Време е да тръгваме.

413
00:47:32,458 --> 00:47:35,916
Радвам се, че се запознахме.
Съжалявам, че не те видях повече.

414
00:47:36,083 --> 00:47:38,874
- Кога ще се срещнем отново?
- Кой знае!

415
00:47:40,167 --> 00:47:42,124
Дори не знам името ти.

416
00:47:42,292 --> 00:47:43,624
Еманюел.

417
00:47:43,792 --> 00:47:45,457
Сбогом, Еманюел.

418
00:47:49,750 --> 00:47:51,457
Еманюел!

419
00:47:57,417 --> 00:47:59,999
- Забравихте това.
- Задръж го, моля те.

420
00:48:00,167 --> 00:48:02,207
- Не, благодаря.
- Моля!

421
00:48:02,375 --> 00:48:04,624
Това е любимата ми гривна.

422
00:48:05,042 --> 00:48:07,166
Не, отказвам.

423
00:48:10,542 --> 00:48:13,374
Сбогом, Еманюел.
аз те харесвам

424
00:48:13,542 --> 00:48:17,207
ти си кукла,
но нямам време да играя днес.

425
00:48:22,500 --> 00:48:24,207
какво правиш

426
00:48:24,917 --> 00:48:28,124
Каквото искам.
Аз съм свободен човек.

427
00:48:29,667 --> 00:48:31,666
щом така казваш!

428
00:48:41,458 --> 00:48:43,457
Никога преди не е оставала навън.

429
00:48:43,625 --> 00:48:46,041
Имате това, което искахте.

430
00:48:46,208 --> 00:48:47,457
какво искаш да кажеш

431
00:48:47,625 --> 00:48:49,416
Ти искаше тя да бъде свободна.

432
00:48:49,583 --> 00:48:52,207
"Тя не е мое притежание,
тя не е моята красавица."

433
00:48:52,375 --> 00:48:53,999
Е, тя е свободна!

434
00:48:55,250 --> 00:48:58,957
Ти не искаше тя да бъде свободна,

435
00:48:59,167 --> 00:49:03,082
но да се разпорежда с нея
както правиш с тези момичета.

436
00:49:08,250 --> 00:49:10,832
Какво е?
Накарайте го да влезе.

437
00:49:13,208 --> 00:49:15,582
- Говорите ли френски?
- Да, сър.

438
00:49:17,583 --> 00:49:19,791
Трябва да взема жена ти.

439
00:49:20,042 --> 00:49:23,541
Кажете на господаря си, че няма късмет.
Той е твърде късно.

440
00:49:23,708 --> 00:49:25,124
Твърде късно!

441
00:49:26,500 --> 00:49:28,249
Твърде късно...

442
00:51:39,292 --> 00:51:42,624
По-добре да побързаме
ако искаме да сме там тази вечер.

443
00:51:44,625 --> 00:51:45,916
далече ли е

444
00:51:46,083 --> 00:51:49,249
Не съвсем.
Но ние загубихме много време.

445
00:51:49,417 --> 00:51:51,332
- Така ли мислиш?
- Какво?

446
00:51:51,500 --> 00:51:53,666
Че сме си загубили времето.

447
00:51:56,667 --> 00:51:59,416
Не. Не това имах предвид.

448
00:51:59,583 --> 00:52:00,874
да вървим

449
00:52:17,375 --> 00:52:19,166
Какво трябва да нося?

450
00:52:22,625 --> 00:52:23,749
тук!

451
00:57:15,500 --> 00:57:17,291
Здравейте! как е животът

452
00:57:17,458 --> 00:57:19,541
Страхотен купон, нали?

453
00:57:19,708 --> 00:57:21,957
Жена ти има най-великите цици.

454
00:57:22,500 --> 00:57:26,249
Никога не съм виждал по-голяма двойка
в целия ми живот.

455
00:57:26,417 --> 00:57:29,874
Ако имах толкова красива съпруга,

456
00:57:30,042 --> 00:57:32,666
Не бих си губил времето
в борделите.

457
00:59:50,667 --> 00:59:52,666
Имам нещо да ти кажа.

458
00:59:53,792 --> 00:59:57,832
Нещо, което съм казвал хиляди пъти
но само на един човек.

459
00:59:59,042 --> 01:00:00,332
На съпруга ми.

460
01:00:00,542 --> 01:00:03,874
Мислех, че обичам Джийн
колкото мога.

461
01:00:04,958 --> 01:00:06,832
Това си мислех.

462
01:00:09,125 --> 01:00:12,999
Но той винаги казваше, че любовта
беше търсенето на удоволствие.

463
01:00:13,167 --> 01:00:17,916
Чисто удоволствие, с мъж
или жена, която желаете.

464
01:00:19,875 --> 01:00:24,249
Смешно е... Сега се чувствам
има нещо повече от това.

465
01:00:25,458 --> 01:00:28,582
Вземете, когато се къпем в тази каскада.

466
01:00:29,167 --> 01:00:31,499
Помислих си колко е красиво.

467
01:00:32,458 --> 01:00:34,791
Но го помислих за теб.

468
01:00:35,208 --> 01:00:38,624
Тогава знаех, че каскада
е само красиво

469
01:00:38,792 --> 01:00:41,332
ако може така да се каже
на този, когото обичаш.

470
01:00:42,625 --> 01:00:44,332
Виж сега, малката.

471
01:00:45,292 --> 01:00:46,749
аз те харесвам

472
01:00:47,958 --> 01:00:49,416
И когато кажа, че те харесвам,

473
01:00:50,958 --> 01:00:53,582
това означава, че не искам да бъдеш наранен.

474
01:00:54,583 --> 01:00:56,791
Но също така означава
аз не те обичам

475
01:00:59,375 --> 01:01:00,957
разбираш ли

476
01:01:03,625 --> 01:01:05,374
Не е голяма работа.

477
01:01:10,083 --> 01:01:12,499
Нека ви разкажа една история.

478
01:01:14,125 --> 01:01:16,082
Веднъж, когато бях на училище,

479
01:01:17,000 --> 01:01:19,291
Направих перфектна диктовка по френски.

480
01:01:20,083 --> 01:01:21,916
Бях толкова горд.

481
01:01:23,208 --> 01:01:28,291
Учителят ми ме обвини, че преписвам
и отказах да повярвам, че не съм го направила.

482
01:01:29,333 --> 01:01:33,166
Бях толкова тъжен.
Толкова невероятно тъжно.

483
01:01:34,125 --> 01:01:36,166
Продължи два дни.

484
01:01:37,208 --> 01:01:38,916
Когато най-накрая мина,

485
01:01:40,083 --> 01:01:43,082
Бях тъжен, за да не бъда тъжен повече.

486
01:01:44,667 --> 01:01:46,124
Но не е голяма работа.

487
01:02:38,208 --> 01:02:40,999
Е, самотният ерген!

488
01:02:41,208 --> 01:02:42,499
Трябва да поговорим.

489
01:02:43,875 --> 01:02:46,749
нямам много за казване,
но влез.

490
01:02:46,917 --> 01:02:48,541
За нощна шапка.

491
01:02:50,917 --> 01:02:52,832
Току що влязох.

492
01:02:54,625 --> 01:02:57,124
Страхувам се, че пих твърде много тази вечер.

493
01:02:57,750 --> 01:03:01,541
Гилбърт отиде на парти
с дъщерята на консула.

494
01:03:01,708 --> 01:03:04,207
Мрази да е сама през нощта.

495
01:03:04,875 --> 01:03:06,041
И аз така.

496
01:03:07,375 --> 01:03:09,957
Ето защо се радвам, че си тук.

497
01:03:10,792 --> 01:03:13,332
Въпреки че не си в настроение
за забавление.

498
01:03:13,500 --> 01:03:16,124
- Къде е Еманюел.
- Не знам.

499
01:03:17,333 --> 01:03:19,166
И не ми пука.

500
01:03:19,667 --> 01:03:23,582
- Ти я запозна с Би.
- Нещо такова.

501
01:03:23,750 --> 01:03:25,457
Тя с Бий ли е?

502
01:03:26,000 --> 01:03:28,791
Тогава тя ще се върне.
Винаги го правят.

503
01:03:28,958 --> 01:03:31,999
- Говоря сериозно.
- Това е твоят беда.

504
01:03:32,167 --> 01:03:35,499
Започваш да бъдеш
изобщо не е забавно, малкия Жан.

505
01:03:35,958 --> 01:03:37,874
Или по-скоро трябва да кажа...

506
01:03:38,042 --> 01:03:42,041
станахте за смях
от нашия приятелски кръг.

507
01:03:43,167 --> 01:03:44,624
дай ми ръка

508
01:03:49,292 --> 01:03:51,166
Не знам какво да правя.

509
01:03:51,333 --> 01:03:53,666
Емануел не играе играта.

510
01:03:54,292 --> 01:03:56,374
Знаеш ли какво мисля?

511
01:03:57,208 --> 01:03:59,082
Много си гротескна.

512
01:03:59,250 --> 01:04:03,457
Правиш това, което обвиняваш
Емануел от: чувства.

513
01:04:05,208 --> 01:04:06,707
Ами никога не си имал.

514
01:04:11,542 --> 01:04:16,249
Вместо да хленчиш, трябва
научи я да се държи правилно.

515
01:04:16,417 --> 01:04:20,249
И ако не си способен,
остави задачата на някого...

516
01:04:20,458 --> 01:04:21,707
по-компетентен.

517
01:04:22,667 --> 01:04:24,707
Марио.
Познаваш ли Марио?

518
01:04:25,667 --> 01:04:28,166
Той изглежда се интересува от нея.

519
01:04:29,542 --> 01:04:32,541
Ариана, ти си кучка!

520
01:04:32,708 --> 01:04:33,874
точно така!

521
01:04:39,167 --> 01:04:41,249
Тогава какво чакаш?

522
01:04:45,042 --> 01:04:46,291
кучко!

523
01:06:09,708 --> 01:06:11,707
Защо си тук?

524
01:06:17,917 --> 01:06:19,791
Не тъгувай, скъпа.

525
01:06:25,542 --> 01:06:28,499
Омръзна ми да играя на възрастни.

526
01:06:31,000 --> 01:06:33,041
Не ме бива в това.

527
01:06:38,208 --> 01:06:41,666
Опитвах се да съпоставя
приказките, които разказват.

528
01:06:44,167 --> 01:06:45,249
И техните идеи.

529
01:06:49,333 --> 01:06:51,082
Но аз не мога.

530
01:06:53,958 --> 01:06:55,582
Не мога да продължа.

531
01:06:55,792 --> 01:06:58,832
успокой се Няма значение.

532
01:06:59,708 --> 01:07:03,749
Така е за добро.
По този начин няма да пострадате.

533
01:07:05,042 --> 01:07:09,624
Нормална двойка в нашата ситуация
трябва да има баланс на силите.

534
01:07:10,542 --> 01:07:13,416
Изключителна любов и страст
не е за нас.

535
01:07:13,583 --> 01:07:18,291
Твърде тъжно е, твърде унизително
да приема този вид зависимост.

536
01:07:18,458 --> 01:07:21,207
Трябва да забравиш тази жена.
Забравете я!

537
01:07:21,708 --> 01:07:24,291
Ще си отмъстиш в други оръжия.

538
01:07:24,833 --> 01:07:28,666
Това е единственият начин да й отговоря
и това е, което тя очаква.

539
01:07:29,042 --> 01:07:30,791
аз ще ти помогна

540
01:07:31,292 --> 01:07:33,207
да аз ще ти помогна

541
01:07:51,042 --> 01:07:52,707
Побързайте, става ли!

542
01:07:53,167 --> 01:07:57,291
Резервирах корта за 10.
10:10 е. Винаги е едно и също!

543
01:07:57,667 --> 01:07:59,666
Никога ли не можеш да стигнеш навреме?

544
01:07:59,833 --> 01:08:01,582
Винаги съм навреме.

545
01:08:02,208 --> 01:08:04,332
Когато си отидеш, не когато дойдеш!

546
01:08:05,875 --> 01:08:08,707
- Какво имаш против мен?
- Нищо.

547
01:08:09,125 --> 01:08:12,082
Нищо!
Просто съм разочарован от теб.

548
01:08:14,458 --> 01:08:16,666
Знам какво е.
ревнуваш ли?

549
01:08:16,833 --> 01:08:20,207
Ревнувам, аз?
Имаш предвид Bee?

550
01:08:20,750 --> 01:08:23,457
моя бедна скъпа,
нищо не разбираш.

551
01:08:24,875 --> 01:08:27,707
Аферата ти с Би
е всичко, което мразя.

552
01:08:28,542 --> 01:08:31,166
Вярвам в икономиката.

553
01:08:31,333 --> 01:08:34,249
Така че вашите цигулки,
вашите сърца и цветя,

554
01:08:34,417 --> 01:08:36,541
твоите разходки на лунна светлина...

555
01:08:36,708 --> 01:08:38,207
Нищо от това не е за мен.

556
01:08:40,167 --> 01:08:42,666
Обичам да бъда изненадан.

557
01:08:44,417 --> 01:08:48,457
- Правих любов със съпруга ти.
- Знам. Той ми каза.

558
01:08:49,167 --> 01:08:50,374
как беше

559
01:08:50,542 --> 01:08:52,749
На практика ме изнасили.

560
01:08:53,583 --> 01:08:56,416
- Изнасили ли те е?
- Практически.

561
01:08:59,833 --> 01:09:01,166
помогни ми

562
01:09:04,333 --> 01:09:05,832
по какъв начин?

563
01:09:06,000 --> 01:09:08,541
Помогни ми да откача сутиена си.

564
01:09:12,750 --> 01:09:17,957
Обичам кожата ти.
Гладък е като полиран камък.

565
01:09:18,333 --> 01:09:19,457
Не сега.

566
01:09:19,625 --> 01:09:21,499
какво става с теб

567
01:09:21,667 --> 01:09:23,957
закъсняваме Ти сам го каза.

568
01:09:24,375 --> 01:09:26,541
Можем да играем скуош друг ден.

569
01:09:26,708 --> 01:09:30,082
Можем да измислим друга игра, нали?

570
01:09:30,542 --> 01:09:32,332
Пусни ме!

571
01:09:37,750 --> 01:09:40,541
- Искаш ли съвета ми?
- не

572
01:09:41,083 --> 01:09:43,249
Ще ти дам същото.

573
01:09:44,708 --> 01:09:48,957
Вървиш на пръсти през живота
мислейки си, че всичко е розово,

574
01:09:49,125 --> 01:09:52,291
като бебе, което все още не е настинало.

575
01:09:52,458 --> 01:09:56,207
Трябва да платите за опит
ако не искаш да си статуя.

576
01:09:56,375 --> 01:09:59,541
Ако искаш да живееш
и да забравиш Bee.

577
01:09:59,708 --> 01:10:03,332
Ако искаш малко уроци,
отидете при Марио.

578
01:10:03,500 --> 01:10:06,749
Марио! Какво виждате всички
в този стар приятел?

579
01:10:06,917 --> 01:10:09,999
Възрастта му гарантира
чувството му за еротика.

580
01:10:10,667 --> 01:10:12,291
Усещане за еротика!

581
01:10:13,250 --> 01:10:17,207
Младежите правят любов естествено,
като хранене и дишане.

582
01:10:17,375 --> 01:10:21,207
Но когато правите любов на възрастта на Марио,
става чиста поезия.

583
01:10:21,375 --> 01:10:25,832
Трябва да искаш, помисли си,
изберете да го направите.

584
01:10:26,000 --> 01:10:27,624
Това е еротика!

585
01:10:30,250 --> 01:10:32,457
Отиди да видиш Марио, Еманюел!

586
01:11:18,542 --> 01:11:22,041
Не го харесвам.
Той е всичко, което мразя.

587
01:11:22,458 --> 01:11:25,999
Толкова е суетен.
Дон Жуан в последните си крака.

588
01:11:26,417 --> 01:11:30,082
Не забравяйте, че обещахте на Мари-Анж
да направиш както ти е казала.

589
01:11:30,250 --> 01:11:31,791
Откъде знаеш това?

590
01:11:34,792 --> 01:11:36,082
Тя ми каза.

591
01:11:37,542 --> 01:11:39,041
Искам да я видя.

592
01:11:39,208 --> 01:11:41,499
Тя е на път с родителите си.

593
01:11:42,000 --> 01:11:44,207
Обещах да я посетим.

594
01:11:49,500 --> 01:11:51,416
Видяхте ли я, докато ме нямаше?

595
01:11:52,000 --> 01:11:53,957
Да, видях я.

596
01:11:57,375 --> 01:11:59,124
Защо поканихте Марио?

597
01:11:59,750 --> 01:12:03,541
Той изпрати колата си за вас
другата вечер. Не си бил тук.

598
01:12:03,708 --> 01:12:07,124
Така че бях учтив
и го отложи за друг ден.

599
01:12:07,292 --> 01:12:09,332
- И той прие?
- Естествено.

600
01:12:09,500 --> 01:12:11,041
Изглеждаш перфектно.

601
01:12:11,917 --> 01:12:14,832
Все едно ме предаваш
за жертвоприношение.

602
01:12:16,292 --> 01:12:18,957
- Не се ли обличаш?
- не

603
01:12:19,625 --> 01:12:21,416
нямаше да ти кажа,

604
01:12:21,583 --> 01:12:24,416
но заминавам тази вечер
за два дни.

605
01:12:24,583 --> 01:12:26,457
Ще бъдеш сам с Марио.

606
01:13:07,000 --> 01:13:08,499
красива си

607
01:13:10,958 --> 01:13:12,832
Предполагам, че да.

608
01:13:14,542 --> 01:13:17,207
Радвам се, че можете да се присъедините към мен.

609
01:13:26,750 --> 01:13:30,416
Ела да пием...
към закона на бъдещето.

610
01:13:30,917 --> 01:13:33,874
Преди пиене,
мога ли да знам какъв е този закон?

611
01:13:35,958 --> 01:13:39,874
Той гласи, че човек трябва да прави любов

612
01:13:40,042 --> 01:13:42,916
без срам или ограничение.

613
01:13:43,083 --> 01:13:46,332
Тази девственост не е славна.

614
01:13:46,500 --> 01:13:49,707
Че двойката има своите граници.

615
01:13:50,583 --> 01:13:53,916
И че тези граници
трябва да се разтегне до безкрайност.

616
01:13:55,583 --> 01:13:57,582
Тогава към закона на бъдещето.

617
01:14:05,542 --> 01:14:09,999
Сега ще ядем.
Храната също е много важна.

618
01:14:10,500 --> 01:14:13,207
Жан казва
най-важното е...

619
01:14:16,333 --> 01:14:18,541
да има чести оргазми.

620
01:14:49,542 --> 01:14:51,416
Вече не ме е страх.

621
01:14:51,958 --> 01:14:55,874
Добре. Всеки страх трябва да бъде
напълно отменен.

622
01:14:56,042 --> 01:15:00,041
Страхът да се разпиташ
и страхът да бъдеш щастлив

623
01:15:00,208 --> 01:15:03,832
пораждат ценностите
на фалшив морал,

624
01:15:04,000 --> 01:15:08,832
табута, конформизъм,
отказът от живота...

625
01:15:09,000 --> 01:15:11,416
С една дума: лъжи.

626
01:15:19,208 --> 01:15:20,707
ела тук!

627
01:15:21,167 --> 01:15:22,207
Ела!

628
01:15:33,167 --> 01:15:35,624
Виждате ли тези крака?
харесвате ли ги

629
01:15:36,500 --> 01:15:38,166
Вземете ги тогава.

630
01:15:41,167 --> 01:15:42,332
Те са твои.

631
01:16:17,375 --> 01:16:20,416
Никога не давай всичко от себе си
на същия човек.

632
01:16:22,750 --> 01:16:27,624
Но какво искаш?
Каква част да запазя за вас?

633
01:17:20,875 --> 01:17:24,124
- Марио, пусни ме да се прибера.
- Какво? дом?

634
01:17:25,583 --> 01:17:27,541
Бъди щастлив с това, което съм.

635
01:17:27,708 --> 01:17:30,999
Прави любов с мен
тогава ме остави да се прибера при съпруга си.

636
01:17:31,375 --> 01:17:34,666
Съпругът ви не е тук.
Той те повери на мен.

637
01:17:36,208 --> 01:17:38,666
за какво?
Ако няма да ме вземеш.

638
01:17:38,833 --> 01:17:43,249
Искам да ти помогна да пресечеш граница
до обикновено забранена земя.

639
01:17:43,417 --> 01:17:45,624
Страната на еротиката.

640
01:18:13,417 --> 01:18:16,416
Как бихте определили еротиката?

641
01:18:17,292 --> 01:18:19,416
Е, това е...

642
01:18:19,958 --> 01:18:21,332
Дай да видя...

643
01:18:22,167 --> 01:18:24,666
Вяра в чувственото удоволствие.

644
01:18:26,833 --> 01:18:28,207
Категорично не.

645
01:18:29,167 --> 01:18:34,041
Не е чисто чувствено.
Включва и душата.

646
01:18:34,417 --> 01:18:36,624
Това е училище, изкуство,

647
01:18:36,792 --> 01:18:40,207
който служи за хуманизиране на сексуалните актове.

648
01:18:40,833 --> 01:18:43,249
Става дума за отказ от уловката

649
01:18:43,417 --> 01:18:45,791
в полза на яснотата.

650
01:18:46,583 --> 01:18:49,999
Е, ако това е еротика,
звучи някак тъпо.

651
01:18:50,167 --> 01:18:53,957
По принцип еротиката е
обратното на правенето на любов.

652
01:18:54,875 --> 01:18:56,374
Забележително е...

653
01:18:57,875 --> 01:18:59,832
чрез любов...

654
01:19:01,583 --> 01:19:05,791
че човекът се стреми
да скъса с ежедневието си.

655
01:19:10,667 --> 01:19:13,582
Това е победата на мечтите
над природата.

656
01:19:15,292 --> 01:19:19,916
Предпочитам да мисля за любов
просто като удоволствие.

657
01:19:22,167 --> 01:19:26,999
Правенето на любов не е важно,
това е начинът, по който правите любов.

658
01:19:27,167 --> 01:19:30,249
Имате предвид 32 позиции?

659
01:19:31,083 --> 01:19:32,624
Това е абсурдно.

660
01:19:33,917 --> 01:19:38,457
Но е вярно, че ориенталците
помислете за телесни техники

661
01:19:38,625 --> 01:19:42,416
като начин за постигане
определена степен на изпълнение.

662
01:19:43,083 --> 01:19:47,791
Човек трябва да използва тялото си
да разбираш другите...

663
01:19:47,958 --> 01:19:49,832
и себе си.

664
01:19:51,542 --> 01:19:53,749
Трябва да разхлабим връзките.

665
01:19:54,875 --> 01:20:00,291
Трябва да освободим писъците
които са премълчавани от векове

666
01:20:00,458 --> 01:20:02,791
и разрушават установените ценности.

667
01:20:03,625 --> 01:20:05,457
Напълни си главата...

668
01:20:06,875 --> 01:20:10,957
с повече усещания
отколкото можете да получите....

669
01:20:11,167 --> 01:20:12,707
всеки човек на земята.

670
01:20:26,875 --> 01:20:29,082
Човек трябва да използва необичайното.

671
01:20:30,167 --> 01:20:32,541
Необичайното, което е...

672
01:20:33,750 --> 01:20:35,916
извън всичко обичайно.

673
01:20:38,292 --> 01:20:41,582
Съпругата забременява
в брачното легло

674
01:20:41,750 --> 01:20:44,166
няма познания за еротика.

675
01:20:50,333 --> 01:20:53,624
Човек трябва да се организира
нечии приключения с икономиката.

676
01:20:55,292 --> 01:20:57,666
Човек трябва да елиминира сантимента.

677
01:21:02,042 --> 01:21:04,666
Моята празна глава...

678
01:21:05,333 --> 01:21:08,582
стана толкова страшен и толкова жаден...

679
01:21:09,708 --> 01:21:12,874
че само любовта може да го задоволи.

680
01:21:14,708 --> 01:21:16,582
защо го казваш

681
01:22:31,292 --> 01:22:35,582
Изчаках, докато тя заспи,
Тръгнах си посред нощ.

682
01:22:35,750 --> 01:22:39,249
Нямам представа как се справих
да се върна в Банкок.

683
01:22:39,417 --> 01:22:42,791
Пчелата не съществува.
Сънувал си я.

684
01:22:42,958 --> 01:22:47,749
Чудя се дали съм сънувал
за доста сега.

685
01:22:47,917 --> 01:22:50,082
Защото сме в чужбина.

686
01:22:51,042 --> 01:22:52,749
Като изгнаници сме намалени

687
01:22:52,958 --> 01:22:55,041
към безполезни забавления.

688
01:22:55,208 --> 01:22:59,207
Наполеон прекарва времето си на Света Елена
броейки лъжиците си.

689
01:22:59,375 --> 01:23:02,791
Човек не трябва да се примирява
на всяка цена.

690
01:23:03,167 --> 01:23:07,249
Тук в Банкок, ако кажеш това,
всеки ще се съгласи.

691
01:23:07,417 --> 01:23:09,166
Но ако говориш за секс,

692
01:23:09,333 --> 01:23:13,457
тогава ще съгрешите срещу
табутата на нашите предци.

693
01:23:13,833 --> 01:23:16,624
Аз съм колекционер.

694
01:23:16,792 --> 01:23:20,499
Това е много уважавана професия,
събиране.

695
01:23:20,667 --> 01:23:23,291
Колекционирам ситуации.

696
01:23:23,708 --> 01:23:27,249
Вземи ме сега.
Тепърва ще ме познаваш.

697
01:23:28,167 --> 01:23:30,374
Това би било твърде лесно.

698
01:23:30,917 --> 01:23:33,124
Нека те напътствам.

699
01:23:33,292 --> 01:23:38,874
Ще го направя винаги в същия момент
незабравим за теб.

700
01:23:39,083 --> 01:23:42,374
Любов, истинска любов,
трябва да е неестествено.

701
01:23:44,292 --> 01:23:47,832
Определението за истинска любов
е ерекцията,

702
01:23:48,000 --> 01:23:49,749
не оргазъм.

703
01:23:52,583 --> 01:23:56,291
Двойките трябва да бъдат забранени.

704
01:23:57,708 --> 01:24:00,957
Би трябвало да е задължително
за включване на трето лице.

705
01:24:29,500 --> 01:24:31,041
Чакай тук.

706
01:25:02,333 --> 01:25:04,791
Това е мач по тайландски бокс.

707
01:25:04,958 --> 01:25:07,207
- Виждал ли си такъв?
- не

708
01:25:07,375 --> 01:25:12,082
Тогава ще бъдете привилегированите
зрител на дива битка.

709
01:25:13,833 --> 01:25:16,707
Ще го видиш по-добре от всеки друг.

710
01:25:17,625 --> 01:25:20,374
Ще има награда за победителя.

711
01:25:44,875 --> 01:25:46,874
Кое предпочитате?

712
01:28:48,000 --> 01:28:51,999
Чувствам се толкова горд, колкото първия път
кръвта ми потече.

713
01:28:53,042 --> 01:28:55,457
На 12-тия ми рожден ден.

714
01:28:56,583 --> 01:28:59,624
Мразя всички тези глупаци,
заклещени хора,

715
01:28:59,792 --> 01:29:03,124
които се смеят на секса
сякаш ги гъделичкат.

716
01:29:11,792 --> 01:29:13,874
Да, вече съм жена.

717
01:29:49,292 --> 01:29:51,541
Дневната светлина не е за нас.

718
01:29:52,625 --> 01:29:55,791
Трябва да преживееш тази нощ.

719
01:29:56,750 --> 01:29:58,791
какво друго искаш

720
01:30:02,042 --> 01:30:04,791
Първо, искам да излетиш
твоята рокля.

721
01:30:10,625 --> 01:30:12,332
Много съм уморен.

722
01:30:16,000 --> 01:30:18,082
Не ме искаш, нали?

723
01:30:18,250 --> 01:30:21,707
- Това е друга жена, която искам.
- Друг?

724
01:30:22,083 --> 01:30:24,207
Още една Емануела.

725
01:30:24,917 --> 01:30:29,207
Един, който тепърва ще виждам,
такъв, който дори и ти не познаваш.

726
01:30:30,292 --> 01:30:35,249
Искам да намерим неизвестното
от разстройването на сетивата.

727
01:31:44,625 --> 01:31:47,499
Двойките трябва да бъдат забранени.

728
01:31:48,250 --> 01:31:52,957
Трябва да е задължително
за включване на трето лице...

729
01:33:59,917 --> 01:34:04,082
Субтитри: TÉLÉTOTA